阿娥是个越南女孩，是我们见到的第一个越南人，到下龙湾那天，她是导游。
过了东兴口岸，一个身材苗条的姑娘站在车前。她文文静静的，眉毛纹成细细的柳叶形，一头黑发用橡皮筋随意扎起。我怎么也不能把眼前的女孩与电影里颧骨隆起、头戴斗笠、身着阿婆服、脚登塑料凉鞋的越南女子划上等号。刚上车，她便用卷舌音很重的汉语自我介绍：“我叫阮静娥，大家可以叫我小阮，也可以叫我阿娥。”于是，大家入乡随俗，一口一个“阿娥”地叫了起来。
从芒街到下龙湾很远，三洋越野车要跑四个多小时，阿娥坦率地告诉我们：“我是第一次带团，请大家多关照。”一路上，她一会儿猜谜语，一会儿介绍风光，一会儿讲故事，一会儿又唱中国歌，象一只快活的百灵。她给我们猜的第一个谜语是：“上面嘴对嘴，下面有水。”让打一中国生活用具，一车人猜了半晌也没猜中，阿娥说，我可以告诉你们答案，但你们必须有人唱歌。等大家应允了，她说谜底是水烟袋。大家恍然大悟之后，给她介绍起中国南北方的文化差异，阿娥象个听话的学生，听得非常认真，倒把唱歌的事忘到了脑后。后来聊熟了，才知道阿娥果然是河内大学旅游专业的学生，利用暑假出来打工兼实习。
阿娥的中国歌唱得的确不错，从《涛声依旧》，唱到《我的一九九九》，使全车人忘记了正行驶在异国他乡，纷纷随她唱了起来，就连平时一本正经的老施也摇头晃脑，跟着哼唱。歌唱得差不多了，阿娥突然提问：“入乡随俗，各位想不想学几句越南话？”引得一车人除了司机外都拍手称妙。于是，阿娥从歌唱家变成了“外语老师”，“你好”是“洗澡”，“吃饭”是“安羹”，“谢谢”是“感冒”、“再见”是“达标”，一会儿，满车人嘻嘻哈哈，“洗澡”、“感冒”，路程似乎缩短了不少。
因为同行中有两位女士，所以，与阿娥的话题就丰富了起来。她告诉我们，由于连年战争，越南青壮年男子少，所以，男子可以娶两三个妻子，有钱的甚至能娶四个。并打趣地介绍，他们把第一个妻子叫“米饭”，第二个叫“面条”，再往下依次是“米粉”、“面包”、“馒头”。胡女士问她：“你的爸爸娶了几个老婆？”我心里嘀咕，阿娥肯定会不高兴，谁知她平静地回答：“两个。”“那你妈妈乐意吗？”“她们不在一块儿住。”胡女士意犹未尽地继续探问，阿娥却轻轻地叉开话题，介绍起路边风光来。