谬之一：“古代奥运会只准男性参加，女性如果偷窥将被处死”———这话只说对了一半。在奥林匹亚，确实只有男性希腊自由民允许参加比赛，参赛者可以是成年男子也可以是青少年，运动员在报名时必须验明正身，奴隶、外族以及有犯罪前科者不得参加。对希腊本土城邦居民，搞到这种证明相对容易一些，对海外殖民地的希腊后裔可就麻烦了kk有时查三代六代都不足以证明良民身份。
奥运会绝对禁止已婚妇女观看，比赛期间任何已婚女子不得进入宙斯圣地，对未婚少女却网开一面，准许她们入场观看赤条条的男子比赛。未婚少女在奥林匹亚还有自己的比赛“少女运动会”，选手们不是全裸，而是二分之一裸———穿一种袒露右肩、右胸的长袍。
有历史学家认为，奥运会之所以对已婚妇女说“No”，是为了防止她们与丈夫以外的其他男子发生性接触。对未婚少女则不存在这种担忧，因为每个女孩都必须有父兄陪伴身边，除了充当保镖外，还要为女孩在运动场上物色未来的丈夫。
谬之二：“在古代奥运会，圣火的到来意味着停战、和平和团结”———奥林匹亚有圣火但却没有圣火传递仪式；雅典有火炬接力跑但它跟奥运无关；我们所熟悉的那种颇具戏剧性的圣火点燃与传递仪式，纯粹是一个现代发明。
现代奥运会火炬点燃仪式始于1920年安特卫普奥运会，那一次点火是为了纪念在第一次世界大战中阵亡的将士，并非延续某个古老的传统。当时火炬是在比利时安特卫普点燃的，不是在奥林匹亚，没有什么接力长跑。
1936年柏林奥运会上首次采用接力形式传递奥运“圣火”。1936年7月20日，一位希腊“女大祭司”在14名身穿古式长袍的少女侍卫下，在奥林匹亚古运动场上用一面双曲凹面镜采集火苗，点燃火炬，然后由3075名长跑者将“圣火”从希腊传递到柏林。那次接力跑所用的全部火把均由一家德国军工厂生产。
来自奥林匹亚的火炬，仿佛是“薪火相传”，将古希腊文明与德国串了起来，这个仪式的意义非同寻常kk1930年代，第三帝国“人种学者”的一项重要“研究成果”就是，“古希腊人是雅利安人种的优秀代表”。纳粹新闻媒体不厌其烦地对那次圣火传递作了详细跟踪报道，莱妮·瑞芬施塔的奥运宣传片《奥林匹亚》再接着用富于感召力的影像语言加以复述，于是这个捏造出来的“古代仪式”便好像成了真的一样。
耐人寻味的是，它还真的弄假成真了。现在每隔四年，这个仪式必得重演一次，尽管采火地点从古运动场改到了赫拉神庙，传递方式也与时俱进增添了飞行、航海乃至浮潜等花样，除此之外，圣火传递基本上还是30年代德国人发明的那一套。