餐厅里灯光柔和,气氛幽雅。在我们坐下来开始边吃边小声聊天时,餐馆里突然停电了,大家陷于一片黑暗之中。在美国,任何地方都有恒源电机,停电是很少见的事。在停了电的一刹那,餐馆的顾客都停止了聊天,有人小声低语:“发生了什么事?”但几秒钟之后,人们又继续聊起天来,尽管只能看得见对座人的轮廓。不一会儿,几名侍者悄悄地给每张桌子点上蜡烛。在银色烛台下压着一张巴掌大的小卡片,上面写着,很抱歉停电给您带来的不便,并感谢你的沉着与合作。餐后我们免费给每个餐桌上咖啡,以示我们的谢意!大家看着小卡片,与侍者说笑着,幽雅和谐的气氛并未改变。
我突然想到应该去查看一下洗手间。当我走到餐厅后的休息间时,看到女洗手间的门口放着一盏点着蜡烛的银台,银台下压着同样大小的卡片,上面写着:黑暗抹不去智慧带来的光明!我笑了,端起烛台,心境坦然地走进黑暗的洗手。
在加州,因各种国籍的人齐全,洗手间的风格也各具特色。首先,标有“男”“女”的门牌便是用多种语言写成。到法国餐厅,门牌一定是法语;上墨西哥酒吧,门牌则是用西班牙文。好在我周围的人都是多语种大王,见面先教会我法语、意大利语、西班牙语、德语里的“男”“女”二字,我也将中文、日文里的这两个字无私奉告。终于天有不测风云,一日与犹太朋友去一家犹太人开的健身中心打球,独自走到厕所时,见门上写着大大的希伯莱文。愣了半天,只好又回去请朋友帮忙。更难的是,有些洗手间的门上不直接写“男”“女”两字,而是用图形来代表。
在我们的办公楼里,有一家广告设计公司,在他们搬进来的第一天,将将洗手间的“男”“女”两字取下,换上用红色彩笔画的枫叶图形。男厕所的门上是一片枫叶,女厕所的门上是三片枫叶。当我问起其中的奥妙时,他们解释说:“从形体上看,一片枫叶是男性的形体,三片枫叶是女性的形体;从个性上看,男性如一支箭,一往无前、无牵无挂,所以如一片叶子,女性则如一张弓,脚踏实地、稳妥可靠,所以是三片叶子。”
我点着头,觉得很有道理。有一日,刚刚走到洗手间门口,一个金发小伙子拦住我:“请问,哪一个是男洗手间?”见我愣了一下,他压低了声音又说:“我来面试这家设计公司,听前头面试的人讲,他走错了洗手间,公司的人认为他没有想象力,作不了图象设计的工作,没被录用,我不想犯同样的错误。”我反问他:“你认为哪个是男洗手间?不必紧张,我不是设计公司的。”小伙子指指一片叶子道:“一定是这间。”我点点头,笑道:“猜对了,祝你走运!”不几天,又在大厅里见到他,他忙走过来,握住我的手兴奋地说:“我被录用了!明天请你去吃午饭。”我点点头道:“等秋天过去了,把枫叶换下来,挂上你设计的图形。”他的目光里充满了自信:“放心吧,凭我的想象力,一定比现在的还巧妙还优美!”
美国厕所(1)——猜对开门
美国厕所(2)——难分男女
中国VS美国——厕所大比拼!